حصلت مراسلة "النشرة" في الولايات المتحدة عدلى مسعود (ADLA MASSOUD) على التفاهم الأولي الذي تم توقيعه اليوم بين لجنة المراقبة الدولية في سوريا والسلطات السورية وجاء فيه:
1- مجلس الامن في قرار 2042 تاريخ 14 نيسان 2012 يؤكد مجدداً التزامه بسيادة واستقلال ووحدة سوريا والتزامه بمبادىء الشرعة.
2-  هذا التفاهم الاولي يهدف الى توفير اساس لبروتوكول يحكم الفريق المتقدم وعند انتشاره، آلية مراقبة الامم المتحدة، بحيث يراقب ويدعم وقف العنف المسلح في جميع أشكاله ومن قبل جميع الاطراف وتطبيق خطة الست نقاط للموفد الخاص (ملحق بقرار مجلس الامن 2042 تاريخ 14 نيسان 2012). هذا التفاهم يحدد الخيارات، المسؤوليات والاليات المطلوبة للفريق المتقدم والانتشار الفعلي للآلية مراقبة الامم المتحدة، عند الحصول على التفويض من قبل مجلس الامن في الامم المتحدة.
3- هذا التفاهم يخضع لايمن قرارت مجلس الامن ذات صلة و دون المساس بنموذج  SOMA وبلاتفاق  الذي سيبرم مع الحكومة بشأن وضع  UNSM في أراضي الجمهورية العربية السورية. من المفهوم أن ريثما يتم إبرام الاتفاق يطبق نموذج SOMA.
أ‌- الافتراضات الاساسية
4- مرتكزاً على خطة الست نقاط للموفد الخاص وعلى تبادل الرسائل فيما بين الموفد الخاص والسلطات السورية ، من المفترض أن:
5- منذ 10 نيسان طبقت الحكومة السورية :
أ‌- وقف تحرك الوحدات العسكرية باتجاه مراكز السكان.
ب‌- نهاية استعمال الاسلحة الثقيلة في المراكز الاهلة بالسكان
ت‌- بدأ انسحاب التجمعات العسكرية من وحول المراكز الاهلة بالسكان.
ب‌- مهام ومسؤوليات الاطراف
ب1- مهام ومسؤوليت الحكومة السورية
6 – ابتداءاً من 12 نيسان 2012
أ‌) وقف جميع اشكال العنف العسكري
ب‌) اتمام انسحاب جميع التجمعات العسكرية للجيش السوري وسحب اسلحتهم الثقيلة من داخل وحول المراكز السكنية واعادتهم الى ثكناتهم  او مواقع انتشارهم المؤقت.
ت‌) مسؤوليات اخرى ناتجة عن خطة الست نقاط في سياق التفويض.
ث‌) أي مهام / نشاطات يوافق عليها قائد المراقبين العسكريين مع الافرقاء.
7 – تؤمن الحكومة السورية التالي:
أ‌) المحافظة على استمرار الامن والقانون والنظام من خلال استخدام الشرطة والاجهزة التي تدعم القانون بطريقة متناسبة مع القانون الدولي لحقوق الانسان.
ب‌) سلامة وأمن أعضاء هيئة المراقبين وضباط الاركان والموظفين المحليين وموظفي الامم المتحدة ومكاتب الامم المتحدة وممتلكاتهم والبنية التحتية الخاصة بهم، عندما يطلبcmo  ذلك وبدون المساس بحرية حركة اضاء الفريق المتقدم وعند انتشارهم.
ت‌) و صول وعدم عرقلة افراد البعثات الإنسانية الى جميع السكان الذين في حاجة إلى المساعدة وفقا للمبادئ التوجيهية للقرار الجمعية العامة  46/182
8- يمكن مناقشة والاتفاق على استخدام هيئة المراقبين للوسائل  الجوية في تاريخ لاحق
9- تسمح الحكومة السورية لموظفي الامم المتحدة والمجموعات التابعة للفريق المتقدم باستخدام جميع التسهيلات والمراكز اللازمة لتنفيذ مهامهم وفق التفويض الممنوح لهم.
10 – تمنح الحكومة السورية جميع التسهيلات للحصول على الفيزا والوثائق لعبور الحدود ودخول الموظفين الى سوريا وفق لائحة الاسماء التي تقدمها الامم المتحدة الى السلطات السورية. كما توفر جميع المستندات العائدة لادخال اجهزتهم الى الاراضي السورية مثل:
- السيارات العسكرية
- معدات الوقاية (الخوذات والسترات الواقية)
- انظمة التجول
- تقنيات المعلمات واجهزة الاتصالات
- الاسعافات الاولية
11 المتطلبات العملانية للجيش السوري:
أ‌) الانسحاب الكامل للجيش السوري وسحب الاسلحة الثقيلة من داخل وحول المراكز المدنية
ب‌) الامتناع من الانتشار والتحرك داخل وحول المراكز المدنية
ت‌) التوقف عن جميع أشكال العنف المسلح.
12 – يتمكن الجيش السوري من متابعة المحافظة على امن منشآته وممتلكاته الاستراتيجية كالمرافىء والمطارات والطرقات والمصافي النفطية الخ..
ب2 مهام ومسؤوليات يوافق عليها الموفد الخاص المتعلقة بالمجموعات المسلحة  وعناصرها التابعين للمعارضة
13- ابتداءاً من 12 نيسان 2012
أ‌) وقف القتال و استمرار وقف اعمال العنف المسلح في جميع اشكاله
ب‌) مسؤوليات اخرى ناتجة عن خطة الست النقاط
ت‌) مهام ونشاطات اخرى يوافق عليه القائد العسكري للمراقبين مع جميع الاطراف
14 – على مجموعات المعارضة المسلحة وعناصرها تامين التالي :
أ‌) عدم تهديد سلامة وامن أعضاء هيئة المراقبين وضباط الاركان ومالموظفين المحليين وموظفي الامم المتحدة ومكاتب الامم المتحدة وممتلكاتهم والبنية التحتية الخاصة بهم، عندما يطلب cmo  ذلك وبدون المساس بحرية حركة اضاء الفريق المتقدم و عند انتشارهم.
ب‌) حرية التحرك ضمن نطاق المناطق حيث توجد مجموعات المعارضة وعناصرها
ت‌) و صول وعدم عرقلة افراد البعثات  الإنسانية الى جميع السكان في حاجة إلى المساعدة
15- تسهيل وصول افراد الفريق المتقدم وهيئات المراقبين والموظفين التابعين لهم الى التسهيلات والمراكز التي يعتبرونها ضرورية لمهامهم