شهدت مدينة صيدا حواراً بين ضفتي المتوسط .. جسوره الكلمات شعرا ونثرا بلغتين متآلفتين تاريخا وحضارة وثقافة .. وكان مسرحه خان الافرنج الذي لطالما شكل مركزا للتبادل التجاري والثقافي والحضاري بين الشرق والغرب ، عبر ضفتي لبنان وفرنسا على المتوسط ..

اما المناسبة فهي امسية شعرية نظم المركز الثقافي الفرنسي في صيدا بالتعاون مع مؤسسة الحريري للتنمية البشرية المستدامة برعاية رئيسة لجنة التربية والثقافة النيابية النائب بهية الحريري ، وبعنوان " حوار بين ضفتي المتوسط " .. ألقى خلالها الدكتور هيثم الغوش الحائز على وسام السعفة الأكاديمية من رتبة فارس من الحكومة الفرنسيّة  قصائد باللغتين الفرنسية والعربية يرافقه خالد جنون عزفا على العود وعماد سيف الدين على الكمان .

حضر الأمسية ممثل النائب الحريري رئيس جمعية تجار صيدا وضواحيها علي الشريف ، رئيس بلدية برجا حسن غضن ، الرئيس الأسبق لبلدية صيدا المهندس احمد كلش ، ممثل رابطة مخاتير صيدا المختار محمد بعاصيري ، ومديرة المركز الثقافي الفرنسي في صيدا ليتيسيا بارب وحشد من الشخصيات والمهتمين .

استهلت الأمسية بكلمة ترحيبية من مديرة المركز الفرنسي بارب رحبت فيها الحضور ونوهت بالتعاون القائم بين المركز الفرنسي ومؤسسة الحريري للتنمية البشرية المستدامة والذي يشكل خان الافرنج وما يقام فيه من انشطة مشتركة احد وجوه هذا التعاون ومحطاته الدائمة .. معتبرة ان هذه الأمسية اليوم هي تجسيد فعلي لهذا الحوار بين الثقافات يتكامل مع رمزية المكان في هذا الخصوص .

والقى الدكتور هيثم الغوش كلمة اشار فيها الى ان هذه الأمسية هي حوار يغوص عمقا في التاريخ في هذا الخان الذي كانة مكانا للتلاقي والحوار بين الشرق والغرب ، حوار اليوم سيكون من خلال قصائد فرنسية مترجمة الى العربية تلغي الحدود والمسافات وتعطي المرتبة الأولى للكلمات ..

وعلى وقع موسيقى عربية معزوفة من خالد جنون وعماد سيف الدين قدم الدكتور غوش مجموعة من القصائد لعدد من الشعراء الفرنسيين باللغتين الفرنسية والعربية ..