كاميرا خفيّة في مؤتمر اسطنبول: السفير الفرنسي ضاع في الترجمة
التصنيف: المرأة
2013-05-29 12:39 م 727
انشغلت مواقع التواصل أمس بشريط مسرّب من بهو الفندق الذي احتضن مؤتمر «الائتلاف السوري المعارض» في اسطنبول. مدّة الشريط أربع دقائق، ويبدو أنّه صوّر بكاميرا هاتف محمول، ويظهر فيه السفير الفرنسي في سوريا سابقاً، إريك شوفالييه، وهو يوبّخ ممثلين عن المعارضة السوريّة.
نشر الفيديو عبر قناة تحمل اسم Concret addam، وتحتوي على 12 فيديو، معظمها صور لمجازر ارتُكبت في سوريا. وحمل الفيديو عنوان «اليوم قام السفير الفرنسي ببهدلة للمعارضة».
يعكس المشهد حالة من الفوضى والصخب، تختلف عن اللقطات الرسمية لقاعات وطاولات الاجتماعات المنمقّة، التي تظهر على الشاشات التقليدية. نسمع شوفالييه يخاطب إحدى شخصيات الوفد المعارض، قائلاً بالإنكليزيّة: «أنتم لا تستحقّون الجهود التي نبذلها». يظهر من سياق الحديث أنّ الخلاف متعلق بموضوع اكتفاء المعارضة بترشيح ثمانية أسماء لـ«مؤتمر جنيف» بعدما تم الاتفاق على 22 شخصاً. تكمل الكاميرا الخفيّة جولتها في البهو، لنسمع بعض العبارات الغاضبة المتفرّقة في حديث لمعارضين، يتهم أحدهم السفير بإهانة الشعب السوري، ويسخر آخر من تهديدات قطع تمديدات السلاح عن المعارضة.
المشهد يقدّم صورة صادمة ــ تكاد تكون عبثية ــ عن سفير سابق معارض، كأنّه «أستاذ مدرسة» أو «أب غاضب»! عوضاً عن نقل صورة عمل سياسي جدّي ومنظّم، أظهر الشريط حالة صخب أشبه بشجار في شارع. وتظهر تلك الصورة وجود مشاكل حقيقية في التواصل بين وفد المعارضة السورية والأطراف الدولية الأخرى، ومنها مشاكل في السياسة، وأخرى في الترجمة.
وكعادة كلّ صورة تتعلّق بالشأن السوري، حصد الفيديو المسرّب ردود فعلٍ متباينة. على الصفحات والمواقع الالكترونيّة المؤيّدة للنظام، سادت عبارات السخرية والتشفّي من المعارضة. وسخر المعلّقون من كون المعارضين في الفيديو، لم يجرؤوا حتى على مجادلة شوفالييه وجهاً لوجه، بل انتظروا ابتعاده ليعلــنوا غضبـــهم واستنـــكارهم.
.
أخبار ذات صلة
تهنئة في يوم الأم من رئيس وأعضاء المجلس الإداري لجمعية المقاصد الخيرية الإسلامية في صيدا
2026-03-21 02:21 م 356
هنا أبو مرعي تعايد الآمهات في عيدهن
2026-03-21 12:13 م 167
بمناسبة يوم المرأة العالمي، نتوجّه بتحية تقدير واعتزاز لكل امرأة، لما تقدّمه من عطاء وتضحيات
2026-03-09 10:50 م 250
لكل طفل شجرة تناسبه… فلنزرع الذكاء بما يليق به.
2025-08-14 10:16 ص 2174
مذيعة الـ"أم تي في": "ما عدت مشاركة بهالعمل لاسباب بخجل احكي فيا"
2025-07-09 11:26 ص 1395
اسبوع العمل العالمي للتعليم لعام ٢٠٢٥ في صيدا - جنوب لبنان
2025-05-04 05:40 م 1015
إعلانات
إعلانات متنوعة
صيدا نت على الفايسبوك
الوكالة الوطنية للاعلام
انقر على الزر أدناه لزيارة موقع وكالة الأنباء الوطنية:
زيارة الموقع الإلكترونيتابعنا
نائب سعد : ديناميكية جديدة في التنظيم الناصري: دماء شابة تعيد رسم المشهد
2026-04-25 03:49 م
بالفيديو صيدا تُحاصَر بالصمت… وطرابلس تصرخ: أين رجال المدينة؟
2026-04-23 02:10 م
أمل خليل… شهيدة الكلمة الحرة تحت ركام الاستهداف
2026-04-23 05:57 ص
من يحمل ملف صيدا إلى بعبدا؟ سؤال برسم النواب أم الحسابات الضيّقة أولًا
2026-04-22 11:08 ص
بين فوضى بيروت وانضباط صيدا… د أسامة صمام امان لمدينة صيدا ؟
2026-04-19 02:45 م
صيدا أمام ٣ حلول بين الحرب والنفايات: قرار الإقفال يفجّر غضب الشارع

